Sortiraj po:
Pogledaj:

Aeroklub Zadar obavlja upise u Školu letenja jedrilicom


Aeroklub Zadar započeo je s novim ciklusom upisa kandidata u školu osposobljavanja za pilotiranje jedrilicom (SPL). Nakon uspješnog prvog ciklusa, u suradnji s AK Aeroklubom Sinj – Croatia, ponovno organiziraju školu za pilote jedrilice, a prijave su otvorene do kraja rujna ove godine.

Prijaviti se možete na e-mail Aerokluba Zadar: aeroklubzadar@gmail.com

Ovo je jedinstvena prilika za sve one koji žele ostvariti san o letenju. Iskoristite je!

Toni Tomić prvak Hrvatske u boćanju za osobe s invaliditetom


Ivan Tomić i Angela Tomić

Toni Tomić iz Boccia kluba Knin prvak je Hrvatske muškoj BC3 kategoriji u boćanju za osobe s invaliditetom – odnosno u boccii.

U Rijeci je održan četvrti, a ujedno i posljednji turnir Prvenstva Hrvatske u boccii na kojem je Toni osvojio treće mjesto čime je potvrdio prvo mjesto u ukupnom poretku i titulu prvaka Hrvatske.

“Zahvaljujemo se svima koji su pridonijeli ovom velikom uspjehu našeg Kluba”, poručili su iz kninskog kluba.

Ekipa iz Boccia kluba Knin
Pehari koje je osvojio Ivan Tomić

Josip Teskera osvojio zlato na G1 turniru Polish Open!


Josip Teskera iz Taekwondo kluba DIV Knin osvojio je zlato na Polish Openu, turniru iz G1 serije

Josip se borio u kategoriji do -58kg, umjesto svoje uobičajene -54kg.

Turnir je odradio dominantno, pobijedivši redom predstavnike Poljske 2:0, Velike Britanije 2:0, Libanona 2:1 i Albanije 2:0.

Pod stručnim vođenjem trenera Branimira Blečića iz TK Novi Zagreb, Teskera je nadmoćno pobijedio u sve četiri borbe.

Njegov glavni trener, Dragan Pinjuh nije mogao prisustvovati na turniru jer se nalazi u završnoj fazi priprema s Nikom Dodik za Svjetsko juniorsko prvenstvo koje se krajem mjeseca održava u Koreji.

Strašan koncert jazz banda Elvisa Stanića


Jako teško je opisati koncert nekome tko nije bio tu, a moraš nešto napisati jer trebaš napraviti novinarski izvještaj.

Još teže je to napraviti kada je riječ o čistoj, nepatvorenoj umjetnosti, o cvijetu soli, o kreativnom bljesku – kakav se dogodio večeras.

Koncert treba doživjeti, zato su uzaludna sva snimanja videa pametnim telefonom pa i piskaranja poput ovog mojega.

Zato ću samo napisati – ako ikad negdje u Hrvatskoj naletite na koncert jazz banda Elvisa Stanića – obavezno otiđite.

Zapravo, otiđite na bilo koji jazz koncert. Probajte bar poslušati jazz, ako niste do sada. Dajte jazzu šansu…

I generalno – dajte šansu kvalitetnoj glazbi. U vremenu u kojem ona efemerna ima puno veću „prođu“. Znam, nije lako ići protiv struje, ali dobar je osjećaj, probajte…

A večerašnji koncert u Kninu, u A3, u organizaciji Narodne knjižnice – Knin i udruge Atribut – bio je, kako i piše u naslovu, stvarno strašan.

I. Š.

Kreću prijave za “Kanicu” – Reviju narodnih nošnji


KUD “Kralj Zvonimir” organizira u Kninu Reviju narodnih nošnji s područja Šibensko-kninske županije pod nazivom “Kanica”, a svi zainteresirani mogu se prijaviti do 14. listopada ove godine na ovom linku https://forms.gle/iVTEW6aebt3sQFn69

Revija će se održati u subotu 19. listopada 2024. godine s početkom u 19:00 sati u konferencijskoj dvorani u Poduzetničkom centru “KninUp”.

Za sudjelovanje na Reviji narodnih nošnji mogu se prijaviti sva aktivna kulturno umjetnička društva, udruge, organizacije, zadruge i fizičke osobe s područja Šibensko-kninske županije koji čuvaju i vole tradiciju svog zavičaja.

Evo i taksativno nabrojanih pravila:

  • Broj sudionika po kulturno umjetničkom društvu ograničen je na 2 osobe koje sudjeluju + 2 osobe u pratnji.
  • Starosna dob sudionika Revije je ograničena i mogu sudjelovati samo sudionici od 18 do 30 godina starosti.
  • Svi sudionici će se predstaviti stručnom povjerenstvu koje će pratiti Reviju.
  • Sudionici koji predstavljaju nošnju, moraju znati opisati sve dijelove nošnje i specifičnosti nošnje svog zavičajnog kraja.
  • Za najbolje su osigurane i prigodne nagrade.
  • Više detalja možete pronaći u prijavnici – na linku
  • Prijave se podnose isključivo putem online prijavnice

Za sve dodatne upite slobodno se možete obratiti putem elektronske pošte na adresu jagodastivinovic9@gmail.com ili kralj.zvonimir.knin@gmail.com.

Grad Knin u prvih šest mjeseci “u plusu” 450 tisuća eura


Sjednica Gradskog vijeća Grada Knina, 19. 9. 2024.

U prvih šest mjeseci 2024. godine Grad Knin je “u plusu” 443.643,95 eura, doznali smo na jučerašnjoj sjednici Gradskog vijeća.

Do ovih skoro 450 tisuća eura došlo se oduzimanjem svih rashoda od svih prihoda, a i jedni i drugi su smanjeni trećim rebalansom proračuna usvojenim jučer na Gradskom vijeću.

Ukupni prihodi smanjeni su za 380 tisuća eura te iznose ukupno 16 milijuna.

Rashodi za nabavu nefinancijske imovine smanjeni su za 700 tisuća eura, a rashodi poslovanja povećani su za tisuću i sedamsto eura te ukupni rashodi sada iznose 13,7 milijuna eura.

Smanjenje prihoda se odnosi na kapitalne pomoći iz državnog proračuna te na pomoći temeljem prijenosa EU na ime refundacije za provedbu Intervencijskog plana dok se povećanje prihoda odnosi na prihode od zakupa poslovnih objekata, prihode od NP Krka te na prihode od prodaje dugotrajne imovine, izvijestila je jučer viša savjetnica za financije Romana Stanić.

Gradsko vijeće usvojilo rebalans; Velebit ambalaža mora izaći iz “Kninjanke”; HDZ napustio sjednicu


Usvojen treći rebalans

Gradsko vijeće Grada Knina, 19. 9. 2024.

Gradsko vijeće usvojilo je danas treći rebalans proračuna. Ukupni prihodi smanjeni su za 380 tisuća eura te iznose ukupno 16 milijuna.

Rashodi poslovanja povećani su za 1,7 tisuće, a rashodi za nabavu nefinancijske imovine smanjeni su za 700 tisuća te ukupni rashodi sada iznose 13,7 milijuna eura.

Smanjenje prihoda se odnosi na kapitalne pomoći iz državnog proračuna te na pomoći temeljem prijenosa EU na ime refundacije za provedbu Intervencijskog plana dok se povećanje prihoda odnosi na prihode od zakupa poslovnih objekata, prihode od NP Krka te na prihode od prodaje dugotrajne imovine. Smanjenje rashoda se odnosi na rashode za nabavu nefinancijske imovine, izvijestila je viša savjetnica za financije Romana Stanić.

Park Janka Bobetka i Park Slobodana Langa; Krišto: Skakali smo od sreće kad je Lang dovezao hranu u Lašvansku dolinu

Gradsko vijeće usvojilo je danas prijedloge da se park od kružnog toka do OTP banke nazove Parkom Janka Bobetka, a park kod suda Parkom Slobodana Langa.

“Hvala na ovoj vrijednoj inicijativi. Slobodan Lang bio je veliki čovjek, mirotvorac i humanitarac. On je 1993. bio u Lašvanskoj dolini kada je dovezao 62 kamiona hrane i svi smo skakali od sreće”, kazao je HDZ-ov Mario Krišto.

Velebit ambalaža mora izaći iz “Kninjanke”; Vijećnici HDZ-a napustili sjednicu


Gradsko vijeće Grada Knina, 19. 9. 2024.

Burno je danas bilo u vijećničkim pitanjima gdje se govorilo o tvrtki Velebit ambalaža koja je zakupila prostor u Poduzetničkom centru u bivšoj Kninjanci.

“Što je s tvornicom PicoPack (Velebit ambalaža op. a.) koja je do kraja 8. mjeseca trebala imati zaposlenih 50 radnika?”, pitao je Nino Grabić iz HDZ-a.

“Oni su po članku 8. ugovora do 31. kolovoza trebali imati 50 zaposlenih i trebali su nam do tada poslati potvrdu Mirovinskog osiguranja o broju zaposlenih. Oni tu zakonsku obavezu nisu ispunili i Matica im je poslala dopis u kojem se traži da isprazne taj prostor nakon čega ćemo mi raspisati natječaj i dati ga nekome drugome u najam.”, odgovorio je gradonačelnik Marijo Ćaćić i dodao da već ima zainteresiranih investitora.

“Konačno možemo nakon godinu i pol dana reći da smo istjerali zeca. Već vas dugo vremena upozoravamo o tome što se događa s tvornicom, a vi nas ignorirate. Vi ste cijeli taj projekt prilagodili tom investitoru pa smo prošle godine od države dobili nešto više od milijuna da bi pojačali struju za velike strojeve. Razbacivate naše novce. Gradonačelnik će vjerojatno ići u Zagreb, a što ćemo mi?”, upitao je Grabić.

“Očekivao sam ovakvu reakciju. A znate kad sam prepoznao da će biti ove gluposti? Kad sam počeo govoriti o tome da nisu ispunili uvjete vi ste nabacili zluradi kez, od sreće što oni nisu uspjeli. Ja bi na vašem mjestu razmislio o nekoj pomoći.”, odgovorio je Ćaćić nakon čega su vijećnici HDZ-a krenuli napuštati vijećnicu.

“Ovo je prvi put da se ulaže u poduzetničku infrastrukturu. Dok je na vlasti bio HDZ, od Oluje do 2017. godine niti jedna lipa se nije uložila, a mi smo uložili 45 milijuna eura. Vi ste upropastili ovaj grad i potjerali 30 posto mladih ljudi grada Knina.”, odgovorio je gradonačelnik vijećnicima HDZ-a dok su napuštali sjednicu. Dodao je kako nije istina da će ići živjeti u Zagreb.

“Nikad neću otići iz Knina.”, poručio je.

U Kninskom muzeju održana slikarska radionica Art & Wine


U četvrtak je u Kninskom muzeju održana slikarska radionica Art & Wine. Radionicu je vodila magistrica slikarstva Andrijana Mlinarević-Cvetković, koja je polaznice vodila korak po korak u izradi slike. Radionica je prethodila autoričinoj samostalnoj izložbi Igra u Galeriji muzeja. Polaznice radionice imale su zadatak naslikati poznatu sliku Zvjezdana noć Vincenta Van Gogha.

Uz dobru zabavu i vino (kako možete vidjeti u fotogaleriji) svaka od polaznica sliku je doživjela i (uspješno) reinterpretirala na svoj način. Po završetku radionice polaznice su ponijele sliku kući za uspomenu.

Nove radionice u muzeju slijede uskoro!

Otvorena izložba „Igra“ Andrijane Mlinarević-Cvetković


U Galeriji Kninskog muzeja otvorena je izložba slika naziva Igra magistrice slikarstva Andrijane Mlinarević-Cvetković. Andrijana je izložila djela nastala u protekle četiri godine.

Izložba ostaje otvorena do 2. listopada 2024.g.

Iz predgovora kataloga izložbe (Ivana Mikulić Sarić):

Subjektivni doživljaj svijeta kojem svjedočimo odraz je njenih dubokih emotivnih stanja, snoviđenja ali i svakodnevnih obiteljskih trenutaka. Autorica poznata po eksperimentiranju s različitim medijima i materijalima ovaj put ostaje u okvirima dvodimenzionalnog i tehnici akrila.

Od početka stvaranja Andrijana se naslanja na sjećanja iz djetinjstva, privrženosti prirodi i zavičaju. Stavlja sebe i vlastitu obitelj u središte zbivanja bilo u izmaštane prostore ili tražeći sigurnost u okrilju prirode i suživotu s neobičnim stvorenjima. Oblike i pojave formira spontano, ovisno o raspoloženju i okolnostima, pri tom zadržavajući  iskrenost i radoznalost djeteta. Autentične karakteristike njenog zavičaja ostaju trajna preokupacija kroz različite cikluse. Ona tako kroz svoje radove istražuje duboku povezanost između čovjeka i prirode, često naglašavajući međusobnu ovisnost koja postoji u prirodnom svijetu. Ovi prizori prirode mogu biti interpretirani i kao refleksija unutarnjeg mira u svijetu koji je često kaotičan i nepredvidiv.

Kroz ove slike, ona nudi gledatelju predah i prostor za promišljanja, stvarajući pritom umjetnički dijalog između tame i svjetla, nesklada i harmonije.

Vodeći se dječjom imaginacijom kroz slikovite prikaze vlastite djece autorica istražuje kako djetinjstvo oblikuje našu percepciju svijeta i osobni razvoj (Sunce plave boje, Ritam jeseni). Momenti bezbrižnog druženja i stvaranja uspomena simboliziraju povratak u jednostavne, ali značajne trenutke iz prošlosti.

Prirodna kozmetika Gorsen privukla mnoge Kninjanke


Večeras se na novouređenoj pijaci u Kninu predstavila Kozmetika Gorsen iz Makarske i privukla mnoge Kninjanke.

Djelatnice Gorsena napravile su analizu lica zainteresiranim posjetiteljicama te će im na osnovu toga predložiti i pripremiti individualnu njegu i posebne proizvode.

Za ovakvu analizu možete se prijaviti i vi na web stranici/webshopu Gorsena (https://www.gorsen.hr/) ili tamo pronaći i kupiti proizvode po želji.

Što se krije iza Kozmetike s potpisom prirode? 

Biste li željeli da netko uspije skupiti i spojiti najkvalitetnije prirodne organske sastojke iz različitih dijelova svijeta i od njih napraviti vrhunsku, svježu, prirodnu kozmetiku za njegu i potrebe baš vašega lica, tijela i kose?

Da? Onda ste upravo otkrili Gorsen.

Gorsen kozmetika, nježnim ženskim rukama njihovog tima, pažljivo je stvarana od početka do kraja, od još neubranog bilja i čistog hladno prešanog organskog ulja do proizvoda podatne teksture, koji osvajaju simpatije na prvi dodir.

Što ih razlikuje od drugih?

“Naša posebnost je u našim velikim snovima, a naša želja je jednostavna – predstaviti svijetu iznimnu paletu prirodnih i organskih kozmetičkih proizvoda za njegu kože i kose.

Naši proizvodi premašili su sve okvire viđenoga u svijetu kozmetike na našim prostorima i povezali ljude i sastojke daleko izvan granica Bosne i Hercegovine. Inspirirana prirodom i pažljivo odabranim sastojcima kao što su eterična organska ulja iz raznih dijelova svijeta, od Sjeverne Afrike, Nepala, Australije, Madagaskara, Ugande, Južne Amerike, Dominikanske Republike, pa sve do zemalja Mediterana, te od pomno odabranih, s velikom pažnjom tretiranih biljaka, od sjemenki grožđa, ploda divlje ruže, nara, brokule, kamilice, avokada, pa do onih jako rijetkih i skoro nedostižnih, kakvo je ono od organskih sjemenki divlje mrkve i sapote, uz malo mašte, a mnogo hrabrosti, puno znanja i ljubavi, u kontroliranim uvjetima na hercegovačkoj adresi, stvorena je u nešto dragocjeno, sada pruženo vama”, kažu u Gorsenu.

Na staroj pijaci u Kninu večeras je održano događanje “Pub Land”, a osim posjete Gorsen kozmetici, posjetitelji su mogli uživati i u drugim sadržajima.

Promocija traje i u ponedjeljak 16. 9., a uz kod GORSENEU10 možete ostvariti dodatan popust na cijeli asortiman na webshopu https://www.gorsen.hr/

Knin je u zadnjih 20 godina imao četiri ženska benda; Poslušajte ih


Knin je u zadnjih 20 godina imao čak četiri ženska benda. Ne znam koji se grad osim Zagreba može pohvaliti ovim fun fact-om.

Kninski ženski bend Max Paine, 2004. godina

Prvi kninski ženski bend bio je Max Paine. Svirale su od siječnja 2004. do rujna 2005. godine, a osim Knina nastupale su i u Zagrebu, Rijeci, Osijeku, Šibeniku, Krku, Glini i Fojnici.

Sastav benda: Martina – vokal, Tamara – el. gitara, Bojana – bas gitara i Miranda – bubnjevi.

U bendu su još svirali Izabela – bubnjevi i Nikolina – el. ritam gitara.

Poslušajte njihovu autorsku pjesmu “Land of Wishes” snimljenu 2005. godine u Kninu u improviziranim studijskim uvjetima.

Drugi kninski ženski bend bio je Flatus koji je djelovao od svibnja 2005. do rujna 2006. godine, a osim Knina svirale su i u Zagrebu, Splitu, Dubrovniku, Šibeniku i Kutini.

Sastav benda: Katarina – vokal, Marija – klavijature (nema je na ovoj slici), Anita – el. gitara, Nela – bas gitara i Anita – bubnjevi.

Kninski ženski bend Flatus, 2005. godina

Poslušajte njihovu autorsku pjesmu “Pusti me” snimljenu 2006. godine u Kninu u improviziranim studijskim uvjetima.

Max Paine i Flatus čak su imale jedan zajednički nastup, na NNC festivalu 2005. godine.

Treći kninski ženski bend bio je In the Zone koji su svirali od 2022. do 2023. godine, a održale su nekoliko dobrih koncerata u Kninu.

Sastav benda: Tamara – vokal i klavijature, Anđela – el. gitara, Karla – bas gitara i Gabrijela – bubnjevi.

Kninski ženski bend In the Zone, 2023. godina

Poslušajte na linku ispod njihovu pjesmu “Falling” koju su snimile u pravom studiju u Zagrebu 2023. godine, zahvaljujući vlasnicima studija – ekipi iz benda Bang Bang koja im je to omogućila.

https://www.youtube.com/watch?v=QOwTtjRq7PY

Četvrti kninski ženski bend Blizter osnovan je ove 2024. godine i imale su već nekoliko zapaženih koncerata u Kninu.

Sastav benda: Tea – vokal i klavijature, Andrea – solo el. gitara, Maša – ritam el. gitara, Ružica – bas gitara, Lucija – bubnjevi.

Inače, mentorica im je Marija koja je svirala u ženskom bendu Flatus 2005–2006. godine.

Kninski ženski bend Blizter, 2024, godina

Još nemaju snimljenu autorsku pjesmu, ali zato na linku ispod možete poslušati kako su sjajno odsvirale obrade rock standarda na nedavnom KRKAfestu. Ako budu ovako napredovale iz koncerta u koncert, pred njima je lijepa budućnost. Poželimo im da što dulje traju i da se probiju izvan lokalnih okvira!

Otvorenje Edukido centra u Kninu: Nova prilika za inovativno učenje kroz igru


Grad Knin je odnedavno obogaćen novim obrazovnim centrom – Edukido centrom, koji donosi revolucionarni pristup učenju kroz igru. Ovaj centar nudi raznolike programe osmišljene za djecu u dobi od 3 do 12 godina, koristeći jedinstvene metode koje kombiniraju zabavu i edukaciju.

Što je Edukido?

Edukido je međunarodna franšiza koja je stekla priznanje za svoj inovativni pristup obrazovanju. Utemeljena u Poljskoj, Edukido koristi LEGO kockice kao glavno sredstvo za učenje, povezujući znanje s igrom na način koji potiče kreativnost i logičko razmišljanje. Programi su prilagođeni djeci predškolske i osnovnoškolske dobi i fokusiraju se na područja STEM-a (znanost, tehnologija, inženjering i matematika), ali također uključuju razvoj socijalnih vještina kroz grupne aktivnosti. U Hrvatskoj je prisutan od 2021. godine, a već je otvoreno 15 centara diljem zemlje. Godine 2023., Edukido je dobio nagradu za Najbolju franšizu sa društvenim učinkom ( „Best Franchise for Social Impact“), priznanje koje ističe značajan doprinos ove franšize obrazovanju i pozitivnom utjecaju na djecu i zajednice.

Široka ponuda aktivnosti u Edukido centru

Edukido centar u Kninu nudi razne aktivnosti koje su prilagođene interesima i potrebama djece:

– Redovna nastava: Programi su osmišljeni za razvoj ključnih vještina poput koncentracije, kritičkog razmišljanja i kreativnosti kroz interaktivne metode učenja.

– Radionice: Kreativne radionice omogućuju djeci da se izraze kroz umjetnost, znanost i tehnologiju. Korištenje Lego kocki pomaže u razvoju fine motorike i prostornog razmišljanja, dok djeca uživaju u stvaranju vlastitih projekata.

– Rođendanske proslave: Edukido nudi organizaciju rođendanskih proslava koje su istovremeno zabavne i edukativne, pružajući djeci priliku za igru i kreativno izražavanje.

– Edukido večeri: Ove večeri pružaju dodatne obrazovne aktivnosti u opuštenom okruženju, omogućujući djeci da se zabavljaju i nastave učiti izvan redovne nastave.

– Kampovi: Tijekom školskih praznika, kampovi nude dinamične obrazovne i zabavne aktivnosti koje pomažu djeci da istraže nove interese i razviju vještine kroz angažirane projekte.

Roditelji koji žele saznati više o programima i mogućnostima u Edukido centru mogu se obratiti centru putem sljedećih kontakata:

– Facebook stranica: Edukido Knin

– Instagram profil: edukidoknin

– Adresa: Nakićeva 5, Knin

– E-mail: knin@edukido.hr

– Telefon: 0976670109

Otvorenjem Edukido centra u Kninu, roditelji sada imaju priliku omogućiti svojoj djeci pristup inovativnom obrazovanju koje povezuje zabavu i učenje na učinkovit i inspirativan način. Trenutno su otvoreni upisi za redovnu nastavu, a svi zainteresirani su pozvani da dođu na besplatan ogledni sat i osobno se uvjere u kvalitetu i pristup Edukido programa.

Damir Šantek predstavio u knjižnici svjetske planine


Zanimljivo putopisno predavanje u knjižnici imao je večeras Damir Šantek predstavivši svoje pohode po svjetskim planinama, od Nepala, preko Sejšela i Dominikanske republike do Rusije, Italije i Austrije.

Okupila se u knjižnici zanimljiva grupica zaljubljenika u prirodu, planine i putovanja koji su imali i nekakva svoja iskustva, a nakon večerašnjeg predavanja sigurno su dobili ideje za nove odlaske na daleki put.

Svoje pohode po planinama Šantek je opisao u knjizi “Gdje misli nestaju” koju možete posuditi u kninskoj knjižnici.

Kate koju znate opet razveselila kninske mališane


Jedinstvena i draga Kate koju znate ponovno je razveselila kninske mališane.

Na sebi svojstven način ispričala je djeci priču o otoku snova, o kralju i njegovoj kćeri Sančici i o Papaču ružnih snova koji je svima katkad potreban, kako djeci tako i nama odraslima.

Bilo je lijepo, vedro i dinamično kao i na svakom nastupu sjajne Karoline Šuše.

Ovo kulturno druženje za najmlađe organizirala je udruga Zvonimir uz financijsku potporu Grada Knina.

Od 1. 10. čak osam dnevnih autobusnih linija sa Šibenikom i tri sa Zadrom


Od 1. listopada Knin će imati čak osam dnevnih autobusnih linija sa Šibenikom i tri sa Zadrom

Osim toga osigurat će se veći broj dnevnih autobusnih linija koje će povezivati centar Knina s kninskom bolnicom te sa svim prigradskim naseljima, uključujući i rubna naselja, poput Polače, Strmice, Golubića, Plavna i Oćestova, ali i sa susjednim općinama – Civljanima, Kijevom, Ervenikom, Kistanjama i Biskupijom.

S tim u vezi danas je održan sastanak gradonačelnika Grada Knina s predstavnicima Županije, susjednih Općina i odabranim koncesionarom, autoprijevoznikom Slavonija Bus-Vincek.

“Naša županija je među prvima u Hrvatskoj privela kraju vrlo kompleksan i dugotrajan proces osiguravanja javne usluge autobusnog linijskog prijevoza kojim će naš grad već od 1. listopada biti povezan velikim brojem autobusnih linija sa županijskim središtem, ali i sa susjednim županijama”, kazao je gradonačelnik Marijo Ćaćić.

Uskoro će biti dostupan i vozni red.

Izbornik